FreePeace

When I was young, it seemed that life was so wonderful

quando ero giovane, sembrava che la vita fosse così bella

A miracle, oh it was beautiful, magical

un miracolo, oh era bellissimo, magico

And all the birds in the trees, well they’d be singing so happily

e tutti gli uccelli sugli alberi, beh loro cantano così allegramente

Oh joyfully, oh playfully watching me

Oh allegramente oh giocosamente guardandomi

But then they send me away to teach me how to be sensible

ma poi mi hanno mandato via per insegnarmi come essere saggio

Logical, oh responsible, practical

logico, oh responsabile, pratico

And then they showed me a world where I could be so dependable

E poi loro mi mostrarono un mondo dove io potevo essere così affidabile

Oh clinical, oh intellectual, cynical

oh distaccato, oh intellettuale, cinico

There are times when all the world’s asleep

ci sono volte in cui tutto il mondo sta dormendo

The questions run too deep

I dubbi corrono troppo profondo

For such a simple man

Per una persona così semplice

Won’t you please, please tell me what we’ve learned

Non ti dispiacerebbe…per favore dirmi cosa abbiamo imparato?

Nella band i leader sono due Richard Davies e Roger Hodgson, che compose e scrisse genialmente il brano, basandosi sulla sua esperienza privata di formazione. Personalmente sono cresciuta ascoltando i Supertramp, grazie a un familiare un po’più grande di me , la voce di Roger ha la capacità di modularsi e entrare nella testa dell’ ascoltatore creando una moltitudine di emozioni.

In the logical Song il pianoforte apre la scena ed entra piano la voce di Roger, nella seconda parte la voce e gli strumenti sono più veloci, una specie di corsa e di domande, che si pone a se stesso, nonostante lui la risposta la abbia già.

Logical Song è la canzone logica, ciò che conta davvero nella vita, gli insegnamenti ricevuti nell’ infanzia non hanno dato riscontro nell’ età adulta, quindi a cosa sono serviti?

Ci hanno detto cose molto belle sul mondo durante la giovinezza , ma poi si attraversano fasi di confusione durante l’adolescenza fino alla disillusione nell’ età adulta. 

Quello che logical Song vuole comunicare è che vengono insegnate come essere perfetti nel essere uomo ma nessuno insegna davvero a essere preparati per la vita . Poiché nessuno insegna già dall’ infanzia a guardarci davvero dentro . È tutto molto metodico:
“ma poi mi mandarono via per insegnarmi come essere sensibile,logico, responsabile, praticoe mi mostrarono un mondo in cui potevo essere così affidabile,obiettivo, intellettuale, cinico un modo di essere che non rispecchia esattamente la persona anzi la depersonalizza. Infatti la domanda che si pone alla quale solo con la maturità ci si dà una risposta è :

” Per favore dimmi chi sono “

Impareremo a conoscerci davvero , sarà un lavoro lungo e sapremo anche chi siamo , con molto coraggio.

Buon ascolto Lolly Rock