Guarda “Fleetwood Mac – Dreams (Lyrics)” su YouTube

Ora eccoti di nuovo, dici che vuoi la tua libertà
Now here you go again, you say you want your freedom

Bene, chi sono io per tenerti giù?
Well, who am I to keep you down?

È giusto che tu suoni come ti senti
It’s only right that you should play the way you feel it

Ma ascolta attentamente il suono della tua solitudine
But listen carefully to the sound of your loneliness

Come un battito del cuore ti fa impazzire
Like a heartbeat drives you mad

Nella quiete di ricordare ciò che avevi
In the stillness of remembering what you had

E quello che hai perso
And what you lost

E quello che avevi
And what you had

E quello che hai perso
And what you lost
Oh, il tuono accade solo quando piove
Oh, thunder only happens when it’s raining

I giocatori ti amano solo quando giocano
Players only love you when they’re playing

Dì, donne, verranno e se ne andranno
Say, women, they will come and they will go

Quando la pioggia ti laverà, lo saprai
When the rain washes you clean, you’ll know

lo saprai
You’ll know
Ora eccomi di nuovo, vedo le visioni di cristallo
Now here I go again, I see the crystal visions

tengo le mie visioni per me
I keep my visions to myself

Sono solo io che voglio avvolgere i tuoi sogni
It’s only me who wants to wrap around your dreams

E hai dei sogni che vorresti vendere?
And have you any dreams you’d like to sell?

Sogni di solitudine
Dreams of loneliness
Come un battito del cuore ti fa impazzire
Like a heartbeat drives you mad

Nella quiete di ricordare ciò che avevi
In the stillness of remembering what you had

E quello che hai perso
And what you lost

E quello che avevi
And what you had

Oh, cosa hai perso?
Oh, what you lost
Il tuono accade solo quando piove
Thunder only happens when it’s raining

I giocatori ti amano solo quando giocano
Players only love you when they’re playing

Donne, verranno e se ne andranno
Women, they will come and they will go

Quando la pioggia ti laverà, lo saprai
When the rain washes you clean, you’ll know
Oh, il tuono accade solo quando piove
Oh, thunder only happens when it’s raining

I giocatori ti amano solo quando giocano
Players only love you when they’re playing

Dì, donne, verranno e se ne andranno
Say, women, they will come and they will go

Quando la pioggia ti laverà, lo saprai
When the rain washes you clean, you’ll know

lo saprai
You’ll know

Lo saprai
You will know

Oh, lo saprai
Oh, you’ll know

La voce di Stevie Nicks, cantante femminile (compositrice anche ) di  questo brano è ciò che è davvero necessario per renderlo unico .
“Dream” è tratto dall ‘ album  “Rumors” del 1977.


Il  sound dei fleeatwood Mac è palesemente rock , ma molto soft , hanno il tocco e forse la fortuna di accompagnare i loro brani , non solo con musicisti preparati , ma da  due voci inconfondibili, quella Stevie Nicks e lindsey Buckingham.
“Dream” è tornato ad essere canticchiato negli ultimi anni grazie ad un famoso video virale , dove si vede un uomo  con del succo di frutta in mano , che la canticchia


Grazie alle migliaia di visualizzazioni adesso è conosciuto anche dai più giovani e questo non può farci che piacere


Quel brano  così leggero , è stato scritto in un momento in cui i Fleetwood Mac erano in piena crisi con le loro relazioni , e qualcuno anche con la propria dipendenza .
Il distacco .

Il tema è questo
Lascia andare ciò che è stato , perché tanto dovrai abituarti a farlo , ciò che è stato perso , ciò che è andato , poiché tutto va a volte , e bisogna saper accusare il colpo .


” il fulmine arriva solo quando piove”.


A mio parere lo vedo come una presa di coscienza un botto in piena pioggia , un risveglio .


Il gruppo quando ha registrato il brano era unito in sala registrazione, all’ epoca lindsey e Stevie si stavano lasciando dopo anni di relazione, idem per Mick Fleetwood che era in procinto di divorziare , Christine MC vie si stava separando dal marito john MC vie, e dovevano tirare fuori ciò che stavano provando e lo hanno fatto in modo magistrale con un brano leggero e facile, ma che ha lo ha reso immortale.


Di questi artisti vi ricordo altri brani storici , che vi consiglio di ascoltare :
Tango in the night , Big love, the chain , ad esempio anche se a mio avviso sono moltissimi i loro brani che potrebbero interessarvi .


Per cui vi auguro un buon ascolto Lolly Rock

Lascia un commento