Tutti sorrisi, so cosa serve per ingannare questa città
All smiles, I know what it takes to fool this town
Lo farò finché il sole non tramonterà e per tutta la notte
I’ll do it ‘til the sun goes down and all through the night time
o si
Oh yeah
Oh sì, ti dirò quello che vuoi sentire
Oh yeah, I’ll tell you what you wanna hear
Lascia i miei occhiali da sole mentre piango una lacrima
Leave my sunglasses on while I shed a tear
Non è mai il momento giusto
It’s never the right time
Yeah Yeah
Yeah, yeah
Ho messo la mia armatura, ti mostro quanto sono forte
I put my armor on, show you how strong how I am
Ho messo la mia armatura, ti mostrerò che lo sono
I put my armor on, I’ll show you that I am
sono inarrestabile
I’m unstoppable
Sono una Porsche senza freni
I’m a Porsche with no brakes
sono invincibile
I’m invincible
Sì, vinco ogni singola partita
Yeah, I win every single game
sono così potente
I’m so powerful
Non ho bisogno di batterie per giocare
I don’t need batteries to play
sono così fiducioso
I’m so confident
Sì, sono inarrestabile oggi
Yeah, I’m unstoppable today
Inarrestabile oggi
Unstoppable today
Inarrestabile oggi
Unstoppable today
Inarrestabile oggi
Unstoppable today
Sono inarrestabile oggi
I’m unstoppable today
Abbattere, solo da solo piangerò fuori
Break down, only alone I will cry on out
Non vedrai mai cosa si nasconde
You’ll never see what’s hiding out
Nascondendosi nel profondo
Hiding out deep down
Yeah Yeah
Yeah, yeah
Lo so, l’ho sentito per lasciar andare i tuoi sentimenti
I know, I’ve heard that to let your feelings go
È l’unico modo per far crescere le amicizie
Is the only way to make friendships grow
Ma ho troppa paura adesso
But I’m too afraid now
Yeah Yeah
Yeah, yeah
Ho messo la mia armatura, ti mostro quanto sono forte
I put my armor on, show you how strong how I am
Ho messo la mia armatura, ti mostrerò che lo sono
I put my armor on, I’ll show you that I am
sono inarrestabile
I’m unstoppable
Sono una Porsche senza pause
I’m a Porsche with no breaks
sono invincibile
I’m invincible
Sì, vinco ogni singola partita
Yeah, I win every single game
sono così potente
I’m so powerful
Non ho bisogno di batterie per giocare
I don’t need batteries to play
sono così fiducioso
I’m so confident
Sì, sono inarrestabile oggi
Yeah, I’m unstoppable today
Inarrestabile oggi
Unstoppable today
Inarrestabile oggi
Unstoppable today
Inarrestabile oggi
Unstoppable today
Sono inarrestabile oggi
I’m unstoppable today
Inarrestabile oggi
Unstoppable today
Inarrestabile oggi
Unstoppable today
Inarrestabile oggi
Unstoppable today
Sono inarrestabile oggi
I’m unstoppable today
Metto il braccio intorno, ti faccio vedere quanto sono forte
I put my arm around, show you how strong I am
Metto il braccio intorno, ti dimostrerò che lo sono
I put my arm around, I’ll show you that I am
sono inarrestabile
I’m unstoppable
Sono una Porsche senza pause
I’m a Porsche with no breaks
sono invincibile
I’m invincible
Sì, vinco ogni singola partita
Yeah, I win every single game
sono così potente
I’m so powerful
Non ho bisogno di batterie per giocare
I don’t need batteries to play
sono così fiducioso
I’m so confident
Sì, sono inarrestabile oggi
Yeah, I’m unstoppable today
Inarrestabile oggi
Unstoppable today
Un artista particolare Sia, 45 enne australiana , il cui vero nome è Sia Kate Isobelle Furler .
Inizialmente la sua carriera prende piede nell’ acid jazz ma il grande salto lo fa con il brano Chandelier , brano in cui le sue qualità canore vengono accompagnate da un video particolare , una bambina / bambola che balla in una casa vuota . ( La bambina in questione è la famosissima Nicole Ziegler ).
Ora, rimasta piacevolmente colpita dal titolo di questo brano e dalla voce di questa cantautrice australiana mi sono chiesta il perché della sua maschera , il viso si è sempre visto poco , ha sempre indossato una parrucca bicolore e un fiocco enorme sulla testa , la frangia della parrucca a coprirgli interamente il volto.
Strategia ho pensato, in realtà Sia ha sempre voluto concentrarsi sulle sue doti canore piuttosto che il suo aspetto estetico, inoltre ha un avversità o fobia per la fama .
Unstoppable o inarrestabile in italiano , è un po’ un controsenso a ciò che si è in realtà e ciò che si vuole dimostrare.
C’è da dire che sia ha dovuto affrontare una lunga battaglia di dipendenza da dipendenze e depressione dopo un grave lutto , e in questo brano ha descritto chi con coraggio mostra il sorriso tutto il giorno mentre la stanchezza o il dolore vengono coperti da degli occhiali da sole .
È inarrestabile , è forte … C’è la può fare , può affrontare la giornata e vincere ogni partita , come una potente Porsche .
È carica e fiduciosa , non sente la stanchezza o forse cerca di convincere se stessa .
A mio avviso, il messaggio ci può stare come terapia , forse per non soffermarsi troppo sui problemi , o forse per spingere un po’ quando si è troppo stagni nelle cose, nei pensieri . Premiamo l’ acceleratore e spingiamo un po’, a volte ci sta anche il sorriso e l’ armatura per non farci male.
Ma credo che ... non siamo inarrestabili, bisogna fermarsi quando stanchi e troppo il corpo ci richiede il silenzio , la calma.
E proprio quando è tempo di staccare la presa per un po’ che dobbiamo farlo .
E ripartire si , con velocità moderata però.
Buon ascolto Lolly Rock
FreePeace 
Lascia un commento