I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be Heroes, just for one day
And you, you can be mean
And I, I’ll drink all the time
‘Cause we’re lovers, and that is a fact
Yes we’re lovers, and that is that
Though nothing, will keep us together
We could steal time,
just for one day
We can be Heroes, for ever and ever
What d’you say?
I, I wish you could swim
Like the dolphins, like dolphins can swim
Though nothing,
nothing will keep us together
We can beat them, for ever and ever
Oh we can be Heroes,
just for one day
I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can be Heroes, just for one day
We can be us, just for one day
I, I can remember (I remember)
Standing, by the wall (by the wall)
And the guns shot above our heads
(over our heads)
And we kissed,
as though nothing could fall
(nothing could fall)
And the shame was on the other side
Oh we can beat them, for ever and ever
Then we could be Heroes,
just for one day
We can be Heroes
We can be Heroes
We can be Heroes
Just for one day
We can be Heroes
We’re nothing, and nothing will help us
Maybe we’re lying,
then you better not stay
But we could be safer,
just for one day
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh,
just for one day
“EROI”
(Bowie/Eno)
Io, io sarò re
E tu, tu sarai la regina
Anche se niente li porterà via
Li possiamo battere, solo per un giorno
Possiamo essere Eroi, solo per un giorno
E tu, tu puoi essere meschino
E io, io berrò tutto il tempo
Perché siamo amanti, e questo è un fatto
Sì siamo amanti, è proprio così
Sebbene niente ci terrà uniti
Potremmo rubare un po’ di tempo,
per un solo giorno
Possiamo essere Eroi, per sempre
Che ne dici?
Io, io vorrei che tu sapessi nuotare
Come i delfini, come nuotano i delfini
Sebbene niente,
niente ci terrà uniti
Possiamo batterli, per l’eternita’
Oh possiamo essere Eroi,
anche solo per un giorno
Io, io sarò re
E tu, tu sarai la regina
Sebbene niente li porterà via
Possiamo essere Eroi, solo per un giorno
Possiamo essere noi, solo per un giorno
Io, io riesco a ricordare (mi ricordo)
In piedi accanto al Muro (accanto al Muro)
E i fucili sparavano sopra le nostre teste
(sopra le nostre teste)
E ci baciammo,
come se niente potesse accadere
(niente potesse accadere)
E la vergogna era dall’altra parte
Oh possiamo batterli, ancora e per sempre
Allora potremmo essere Eroi,
anche solo per un giorno
Possiamo essere Eroi
Possiamo essere Eroi
Possiamo essere Eroi
Solo per un giorno
Possiamo essere Eroi
Noi non siamo niente, e niente ci aiutera’
Forse stiamo mentendo,
allora è meglio che tu non rimanga
Ma potremmo essere più al sicuro,
solo per un giorno
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh,
anche solo per un giorno
David Robert Jones , questo il vero nome di David Bowie, nasce a Londra nel 1947 , è stato un cantautore, poliedrico e artista dalle mille sfaccettature.
Ha parlato di problemi contemporanei per 50 anni di carriera e Heroes è solo un piccolissimo pezzo di ciò che abbiamo ereditato da questo straordinario personaggio.
Heroes è stato pubblicato il 14 ottobre del 1977 , questo pezzo era fuori tempo all’ epoca , dominato dalle discoteche e disco music, e in 40 anni ha ancora molto da dire.
Ma chi sono gli eroi descritti da David Bowie ?
Scritto a Berlino dove all’ epoca sorgeva il muro che separava la città dalla zona est ( facente parte del settore sovietico ) e Berlino ovest ( diviso in tre zone : francese , britannico e statunitense) .
Gli eroi descritti , possono rappresentare benissimo due persone separate dal muro , due persone che non possono toccarsi e vedersi ma …
Che rischiano , nonostante i fucili che sparano, ( ricordiamo che in quegli anni il muro era soprassediato , nessuno poteva scavalcare e passare dall’ altro lato ) .
Così da tornare ad essere uniti e essere re e regina per un giorno solo .
Un giorno… Uno solo , che vale una vita , un unione a costo di rischiare la vita stessa.
Un romeo e Giulietta moderni , perché nonostante il loro atto non basti ad abbattere il muro , il loro coraggio , il loro bacio , l’essere uniti può tenerli al sicuro.
In quel giorno, nell’ istante stesso della loro unione il momento viene vissuto come un eternità .
Non ci sono muri che tengono separati , non ci sono spari né controlli , tutto si ferma in quello stesso momento .
La storia di una favola moderna ,
Che alla fine è stata realizzata con la caduta del muro di Berlino nel novembre del 1989.
Oggi non esiste più una Berlino Est ed Ovest, quel muro, è stato distrutto da chi , quel giorno ha saputo eroicamente abbatterlo, facendo di Berlino un unica città , un emblema di comunione e di unione , da quel giorno nelle menti di chi l ha vissuto o da chi l’ ha solo visto in lontananza.
Buon ascolto Lolly Rock


Lascia un commento